それぞれの枠は「昔話」と「登場する動物」を表していました。

左が「たぬきvsうさぎ」で「かちかちやま」、右が「うさぎvsかめ」で「うさぎとかめ」となります。

よって、ピンクの「2」が反転していることに注意しながら文字を埋めると、答えは「かたきうち」です。