回転せずにピースをあてはめると、それぞれ図のようになります。
それぞれのピースの数字に平仮名が対応しているとすると、盤面の2×2のエリアは右上から縦に「あいうかきくさしす」と、五十音表の一部が対応していると分かります。
黒い数字には濁点がつくようです。

よって、黄色のピースに対応する文字を読むと、答えは「筋書き」となります。