二人のセリフは、五十音表の一部を表していました。

赤い矢印が通る3つの点には「ほ」「の」「お」が当てはまるとすると、一番下のセリフは、五十音表のお段の一部「もほのとそこお」を抜き出しているとわかります。
同じように考えると、一番上のセリフは「ねてせけえ」で五十音表のえ段の一部、真ん中のセリフは「なにぬねの」で、な行の一部を抜き出しているとわかります。

よって、黄色い矢印の通る点を読むと、答えは「もののけ」となります。