矢印の前後で法則に従って言葉が変化する…という問題ではありませんでした。
問題文に注目してみると、上に書かれた「われ」「正解」「こと」などの単語が含まれていることがわかります。
問題文に「矢印はなに？」と書かれていることから、「問題文からそれぞれの単語を探し、矢印の位置にある文字を順に読めばいい」と推測できます。
「われ」と「正解」の間には「たら」、「こと」と「あら」の間には「ばが」、「はな」と「？」の間には「に」があるため、つなげて読むと答えは「たらばがに」となります。