赤と白のひし形は、方位磁針の針を表していました。
上下左右に書かれた丸には「方角」の名前が入ります。
それぞれ「きた」「みなみ」「にし」「ひがし」と埋まるため、答えは「ふなたび（船旅）」となります。